Ступенчатая процедура (СТУПРО) — это процесс легализации статуса иностранного супруга или партнёра израильского гражданина, длящийся от 5 до 7 лет. В течение этого периода иностранный партнёр получает постепенное расширение прав. Допускаются также гражданские браки.

The step-by-step procedure (STUPRO) is the process of legalizing the status of a foreign spouse or partner of an Israeli citizen, lasting 5 to 7 years. During this period, the foreign partner receives gradually expanding rights. Civil marriages are also permitted.

Заключение официального брака в Израиле невозможно в силу требований религиозного закона. Однако существуют альтернативные процедуры легализации статуса. Следует учитывать, что правительство уделяет повышенное внимание проверке подлинности таких отношений.

Official marriage in Israel is not possible due to religious law requirements. However, there are alternative status legalization procedures. It should be noted that the government pays increased attention to verifying the authenticity of such relationships.

Официальная регистрация брака в Израиле не является обязательной. Гражданские отношения признаются государством. Процесс СТУПРО для гражданских пар аналогичен процессу для официально женатых пар и занимает около 5 лет.

Official marriage registration in Israel is not mandatory. Civil relationships are recognized by the state. The STUPRO process for civil couples is similar to that for officially married couples and takes about 5 years.